og spurgte dem: "Hvad råder I os til at svare dette Folk, som kræver af mig, at jeg skal lette dem det Åg, min Fader lagde på dem?"
I reče im: Šta vi savetujete da odgovorimo narodu koji mi rekoše govoreći: Olakšaj jaram koji je metnuo na nas tvoj otac.
Helt utrolig ifølge den besked, hun lagde på min svarer.
Vjerujem, èuo sam poruku koju ti je ostavila na mojoj tajnici.
Det ved jeg ikke, for jeg lagde på!
Ne znam jer sam spustila slušalicu.
Den besked, jeg lagde på din svarer, er fuldstændig sand.
Cela poruka koju sam ostavio je istinita.
Men mor sagde, at vi bliver skrevet på en liste, så hun lagde på.
Mama je rekla da æe nas staviti na listu i prekinula.
Jeg ringede til ham, jeg lagde på...
Nazvala sam ga i poklopila i...
Han lagde på før noget af det.
Spustio je pre nego sto sam ovo rekao.
Jeg tror, han vil lave en forestilling og give mig skylden for noget, der intet har med mig at gøre, men er en følge af det pres, rådhuset lagde på mine øverstbefalende.
Mislim da priprema neki spektakl, okrene tako da ja padnem za nešto što nije imalo veze sa mnom, a imalo je sve veze sa pritiskom koji je on stvarao.
Jeg prøvede at sige det til dig, men du lagde på, mand.
Pokušao sam ti reæi, ali si spustio slušalicu.
Så du ikke kjolen, jeg lagde på sengen?
Zar nisi videla haljinu koju sam ti ostavila na krevetu?
Da din mor ringede om lotteriet, var jeg på vej, før hun lagde på.
Kad me tvoja mama nazvala zbog lutrije, bio sam na motoru prije nego je spustila slušalicu.
Jeg brokkede mig til Arlene, over at Jason lagde på med mig, da vi lavede en date, og det var der, hun fortalte mig det.
Ja sam se žalila Arlene kako mi je Jason spustio slušalicu, dok smo ugovarali sastanak, i posle me nije pozvao, i tada mi je ona rekla.
Nej, han bandede og lagde på.
Ne, opsovao me i poklopio slušalicu.
Intet resultat, de lagde på for hurtigt.
Nismo ih našli, gospodine. Prekinuli su prerano.
Jeg lagde på og gik i seng.
Spustio sam i legao da spavam.
Jeg tror det er den forbandelse, hun lagde på Dysons hjerte hver gang han ser dig.
To je od prilike to oseæanje koje je stavila na Dysonovo srce, svaki put kad pomisli na tebe.
Og jeg er ked af alt det pres, jeg lagde på dig om den tale.
I meni je žao što sam te onoliko forsirao da držiš zdravicu.
Han brugte telefonen, ventede og lagde på.
Tamo je telefonirao, prièekao odgovor i poklopio.
Du lagde på den ene gang, så det er din egen skyld.
Na jednoj si mi spustila slušalicu, pa si ti kriva za to.
Den dejlige besked, du lagde på min svarer...
I? Divna poruka koju si mi ostavila?
Undskyld, jeg lagde på i går.
Izvini što sam te zvala noæas.
Så takkede jeg ham og lagde på.
A ja sam rekla, "hvala" i prekinula.
Joey lagde på telefonen skiftede til trådløst som sendte et signal, fra Baton Rouge, Louisiana.
Džoi je prekinuo vezu, telefon se odmah prebacio na wi-fi, što je poslalo signal u Baton Ruž, Luizujana.
Jeg kunne ikke engang presse blomster med det pres, de lagde på dig.
Nisu mogli ništa s tim što su imali!
Efter Marshall lagde på ved Lily, ringede han til mig.
Jeg ringede, for at sige jeg var syg, og du... du lagde på.
Zvao sam te da ti kažem da sam bolestan, a ti--ti si mi prekinula.
De lagde på, sig til, når de ringer.
Прекинуо је, Натали. Јави чим опет назове.
"Din Fader lagde et hårdt Åg på os, men let du nu det hårde Arbejde, din Fader krævede, og det tunge Åg han lagde på os, så vil vi tjene dig!"
Tvoj je otac metnuo na nas težak jaram; nego ti sada olakšaj ljutu službu oca svog i teški jaram koji je metnuo na nas, pak ćemo ti služiti.
"Din Fader lagde et hårdt Åg på os, men let du nu det hårde Arbejde for os, som din Fader krævede, og det tunge Åg, han lagde på os, så vil vi tjene dig!"
Tvoj je otac metnuo na nas težak jaram; nego ti sada olakšaj ljutu službu oca svog i teški jaram koji je metnuo na nas pa ćemo ti služiti.
Nu sønderbryder jeg det Åg, han lagde på dig, og sprænger dine Bånd.
Nego ću sada slomiti jaram njegov s tebe, i pokidaću tvoje okove.
Men da Paulus samlede en Bunke Ris og lagde på Bålet, krøb der en Øgle ud på Grund af Varmen og hængte sig fast ved hans Hånd.
A Pavle zgrabivši gomilu granja naloži na oganj, i izišavši zmija od vrućine skoči mu na ruku.
8.1682589054108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I reče im: Šta vi savetujete da odgovorimo narodu koji mi rekoše govoreći: Olakšaj jaram koji je metnuo na nas tvoj otac. 